Anfang August gab die Volatilität ein kurzes, aber intensives Stelldichein.